Column

Black-hole' resortsという言葉をご存知ですか？

「テレビ、インターネット、電話、または携帯電話などのサービスが客室で利用できないリゾートホテル」という意味だそうだ。カリフォルニアにはエグゼクティブ用に一泊 数千ドルのホテルがあるという。英国のオンライン新聞The Independent の2012年2月15日号に、Black-hole' resorts: Turn up, tune out, log off という記事がある。（注：訳は野尻）

「ますます多くの人々がITから解放された休日を望み始めている」「これは、数年前まであった傾向（ホテルのスイートルームに最先端IT設備を設置するとか、Wi-Fi接続が常時可能である）とは反対の流れ」とトム・マーチャント　(旅行会社Black Tomatoの共同創業者)は語る。

続きはPMI News #71を読んでください。　

pdfファイルをダウンロード»